閒人隨筆：今天來扯牛皮
前言-《閒人隨筆》
歡迎來到閒人的復耕系列《閒人隨筆》，沒錯本系列閒人將以往作品並重新查證與彙整成出新文章。隨筆取自「閒懶成習，讀書不多，遇事有趣，隨即紀錄，因其先後，無復全次，故目之曰隨筆」。
簡述：牛皮換地
這是個外來人欺騙本地人土地的故事，外來人以租、借、買、討要等方式與本地人交易能以一張牛皮大小的土地，最後外來人將牛皮剪成絲連成線，最終圈下一大片土地的故事。
目前已知最早類似故事，阿庇安《羅馬史》、維吉爾《埃涅阿斯紀》中的腓尼基建國神話
蒂朵（古希臘語：Διδώ Dīdō，拉丁語：Dido）公主逃亡到北非突尼斯，公主向北非當地部落首領求要一張牛皮之地棲身，得到首領應允後。她便把牛皮切成細絲，再把細牛皮條連接在一起，在緊靠海邊的山丘上圈圍起了一大塊地皮，建立了迦太基城畢爾莎。建立希臘文為牛皮之意的畢爾莎（βύρσα）/wiki/狄多
資料來源：阿庇安《羅馬史》、維吉爾《埃涅阿斯紀》中的腓尼基建國神話。
台灣換地說
傳說：鄭成功率領軍隊欲攻台灣之時，遇到一位荷蘭女子為其家族興亡，將荷蘭人臺南城軍事秘密作為交換，要鄭成功達應她，只要其家族一張牛皮大小土地，即可交換此一軍事秘密，鄭成功很快就答應。但沒想到荷蘭女子將牛皮剪成一條條並綁起來，圍起來成一大塊地，據說在現今的新市，稱為「公埔」。
補充一下，這觀點目前現代很多臺灣史研究者都認為是不可信的傳說。
不過依聯合東印度公司目前檔案記載，該公司有向熱蘭遮城附近赤崁的平埔族進行租一片土地；檔案記錄荷蘭人每年要為支付一些布料給新港社居民。
參考自「誰說的故事？談談臺灣歷史中的牛皮換地傳說」
https://www-ws.gov.taipei/001/Upload/public/Attachment/27311265411.pdf
類似故事
彙整一下超多版本
|
騙方 （外來者） |
被騙人 （本地人） |
出處 |
|
狄多公主 |
北非當地人 |
前面故事 |
|
西班牙 |
菲律賓人 |
明·張燮《東西洋考》卷五 東洋列國 4 有佛郎機者自稱乾系蠟國，從大西來… https://ctext.org/wiki.pl?if=gb&chapter=423724 明·何喬遠《名山藏·卷一百七 王享記三（東南夷三）》△吕宋 連結 |
|
葡萄牙 |
澳門人 |
譚達先. 《澳门民间文学研究》 |
|
荷蘭 |
在臺顏思齊 |
蔣毓英等人，《臺灣府志》卷一 記載天啟元年… |
|
各國傳教士 |
雲南、貴州等中國西南地方 |
wiki |
|
歐洲殖民者 |
美國原住民 |
|
|
歐洲殖民者 荷蘭 |
東南亞國家 雅加達 |
底下英文文章參考 |
也有一說法，這些故事僅是來自歐洲水手和商人的口述故事，以訛傳訛的結果，感有興趣的看官就自行看看吧。
參考資料：
尋找資料時意外發現的客家故事-第38集 牛皮換地
https://channelplus.ner.gov.tw/channel-language-episode/46864
誰說的故事？談談臺灣歷史中的牛皮換地傳說
https://www-ws.gov.taipei/001/Upload/public/Attachment/27311265411.pdf
英文文章
The Dido Story in Accounts of Early Modern European Imperialism—An Anthology
The Story of Colonialism, or Rethinking the Ox-Hide Purchase in Native North America and Beyond
https://www.jstor.org/stable/10.5406/jamerfolk.126.499.0031
動物祭典
有找到一個看法，牛皮換地傳說，源自古歐洲人以牛獻祭土地的宗教儀式有關。他們會切碎牛皮和入土地。
古希臘人，會在宴會中吃掉祭品大部分可食用部分，並將剩下的燒掉獻祭內臟、骨頭和其他不可食用的部分會燒掉祭神，肉則供參與者食用（軍隊的領導者可以現場品嚐），獸皮通常會被寺廟出售給制革商。希臘喜劇經常有人類在獻祭時設法拿走比神好的部位的情節。
wik/動物祭
閒談：一張牛皮可以圈多大的地
閒人查市售牛皮為60~90小才不等，為了方便計算
暫時以79.2小才為例
79.2小才=55平方英呎=5.11平方米 =1.545775 坪
依照國中所學的面積公式，牛皮面積約5平方米，將牛皮剪寬1公分，長度500公尺的牛皮線，對隨便框比400公尺的操場還長(最外道461公尺)…這塊地應該不小…
以500公尺周長圈下一正方形土地，邊長125公尺，面積15,625平方公尺
國內1甲地大約等於9699平方公尺…
若用0.1cm寬則…面積1,562,500平方公尺…
而大安森林公園才259,354平方米…數學好真的的恐怖…
補充：400公尺的最外道總週長461.33 米…/zh-tw/跑道_(体育)
參考牛皮大小
http://shengchyi.com.tw/News021/ugC_News_Detail.asp?hidNewsCatID=1&hidNewsID=19
覺得閒人舉例太簡單，手癢很想計算？
這邊有一題經典數學題目：一張牛皮能為的最大土地-等周問題→圖解數學←
實作活動：沒有牛皮，因此閒人想了以前還過的活動
今天給閒人曾經操作過一個社團活動，用一張紙A4給穿過一個人
─ ─ ─ ─ ─ ─ ─ ─ ─ ─ ─ ─分隔線底下有答案─ ─ ─ ─ ─ ─ ─ ─ ─ ─ ─
─ ─ ─ ─ ─ ─ ─ ─ ─ ─ ── ─ ─ ─ ─ ─ ─ ─ ─ ─ ── ─ ─ ─ ─ ─ ─ ─ ─ ─ ─
─ ─ ─ ─ ─ ─ ─ ─ ─ ─ ── ─ ─ ─ ─ ─ ─ ─ ─ ─ ── ─ ─ ─ ─ ─ ─ ─ ─ ─ ─
─ ─ ─ ─ ─ ─ ─ ─ ─ ─ ── ─ ─ ─ ─ ─ ─ ─ ─ ─ ── ─ ─ ─ ─ ─ ─ ─ ─ ─ ─
─ ─ ─ ─ ─ ─ ─ ─ ─ ─ ── ─ ─ ─ ─ ─ ─ ─ ─ ─ ── ─ ─ ─ ─ ─ ─ ─ ─ ─ ─
─ ─ ─ ─ ─ ─ ─ ─ ─ ─ ── ─ ─ ─ ─ ─ ─ ─ ─ ─ ── ─ ─ ─ ─ ─ ─ ─ ─ ─ ─
─ ─ ─ ─ ─ ─ ─ ─ ─ ─ ─我是分隔線，我底下有答案─ ─ ─ ─ ─ ─ ─ ─ ─
閒人這邊也直接給解決方法
製作影片~
若看官喜歡閒人隨筆系列，那就看看閒人以前的隨筆系列
留言列表
{{ article.title }}