閒談：國際象棋(西洋棋)_皇后強無敵

聽說配圖點閱率會比較高

前言：

為何又回到象棋，沒錯資料夠多當然水一期(X

暑假侄子真的沒地方去，只好又換遊戲，看向我家的西洋棋…我的畢業紀念冊…有空再來說，畢業紀念冊的外箱，攤開可下西洋棋…

西洋棋規則簡述：

西洋棋的棋子分兩種顏色：淺色棋子稱「白棋」，執白棋者稱「白方」；深色稱「黑棋」，執棋稱為「黑方」。對弈雙方各有16枚棋子，分別為一國王(King)、一皇后(Queen)、雙主教(Bishop)、雙騎士(Knight）、雙城堡(Rook)和八士兵(Pawn)。開局時即全部放在棋盤上規定的棋格內。

簡述：

西洋棋來自古印度象棋或音譯為恰圖蘭卡（梵語：चतुरङ्ग，caturaṅga），棋子配置跟現在的西洋棋相似。王位置為己方左方數來第五行的底格，雙方王不同行。士(沒有皇后只有參贊或將軍)的位置在己方左邊數來第四行的底格。其餘兵種位置都相同。但泰國象棋、高棉象棋、馬來象棋、衣索比亞象棋的棋子排列皆是兩王不同行；波斯象棋、蒙古象棋、西洋棋則是兩王同行，特別注意。至於古印度象棋該怎麼走點閱率夠高，以後再做一期，畢竟本期只討論皇后的由來。

印度至阿拉伯再轉入西班牙

國際象棋的根據歷史傳說記載，國際象棋起源於古印度，至今見諸於文獻最早的記錄是在薩珊王朝時期用波斯文寫的。英國人威廉·瓊斯1790年在《亞洲研究》上發表《印度象棋》一文，認為國際象棋起源於印度。

大約公元2～4世紀時，印度有一種叫恰圖蘭卡(caturaṅga)的棋，內有車、馬、象、兵4種棋子，象徵著印度古代的軍制，遊戲的目的也不是將死對方的王，而是吃掉對方全部棋子。從印度傳到波斯，在阿拉伯人入侵與征服波斯後，國際象棋就傳入了穆斯林世界，從印度遊戲 恰圖蘭卡(caturaṅga)發滿滿改為阿拉伯語遊戲沙特蘭茲 ( Shatranj) 譯成中文都是“四色棋”（或“四方棋”）。

沙特蘭茲 ( Shatranj)是目前已知的國際象棋遊戲（知道玩的規則）。它在一個 8x8 棋盤上進行，每邊有 16 個棋子，與今天的國際象棋相似：士兵（棋子）、馬（馬）、大象（較弱的主教）、戰車（車）、謀士（更弱的女王）和國王（國王）。遊戲結束方式除了將死外，就是所有棋子都被俘虜，國王成光棍。711年，伍麥葉王朝統治大部分伊比利亞半島和今天南法的塞蒂馬尼亞。Shatranj隨後跟隨穆斯林傳播到西班牙和南歐其他地區。

13 世紀安達盧斯的猶太人和穆斯林下棋（安達盧斯是穆斯林在中世紀對伊比利亞半島的稱呼。）Wiki/安達魯斯	下棋的聖殿騎士團   https://en.wikipedia.org/wiki/History_of_chess

參考資料：

The Queen’s Surprising History：https://historyofyesterday.com/the-queens-surprising-history-d59249aaec37

每位成功國王都有一位傑出的？皇后呢

國王身邊的人不是她？

皇后算是西洋棋中bug般的存在，皇后是強悍異常的棋子。橫、直、斜走均可格數不限移動，除不可越過其他棋子外。皇后是棋子，在遊戲開始時站在國王旁邊。但早期國王身邊的一直不是皇后。

來自意大利南部國際象棋的維齊爾棋子，12 世紀	西班牙王后，12 世紀

恰圖蘭卡(caturaṅga)的意思是“四個部分(four parts)”，代表了古代印度軍隊的四個要素：戰車（後來的車，稱為ratha）、大象（gaja，當遊戲傳入歐洲時成為主教）、騎兵（ashva）和兵（bhata）。而是這四個要素相互配合進攻，但別忘了軍隊的任務是保護他。那唯一的國王（raja）。然而那時候國王身邊不是他的皇后，完全是另一個人—一個被稱為mantri（首相或顧問）。

 

來人護駕啊

這皇后棋子位置稱為謀士、顧問、總理或維齊爾等高級行政顧問等，mantri（梵語“部長”或“顧問”），波斯人翻為farzin（縮短為ferz，意思是“顧問”或“智者”）。一開始的規則是只能斜線走一步，約在13世紀開始，規則開始調整，第一次移動時可斜線走二步（到同顏色的格子）。沒錯非常弱化版的皇后，

 

後來又音譯為維齊爾（英文：Ferz、Fers、阿拉伯文: وزير)，現今fairy chess piece（機翻：仙女棋子，翻譯為「童話棋子或異體象棋」)，縮寫以F表示，移動為斜向一格，在波斯象棋等都有出現，類似中國象棋的士(仕)，因此亦可譯為仕、士。能看出西洋棋隨著時間與地方緩慢改變名稱與功能。

維齊爾移動方式 zh-tw/維齊爾_(仙靈棋) // wiki/Ferz	皇后移動方式

那皇后哪來的？

前面說到西洋棋從印度傳至阿拉伯，直到15世紀末才進入西班牙，之後歐洲慢慢風行起來。皇后那來，找維基只會查到：

艾恩西德爾恩當地的詩，將這個棋子稱為regina（女王），詩是用拉丁文寫成，著於997年，在瑞士艾恩西德爾恩的修道院中。有些尚存的中古西洋棋組將用皇后來表示這個棋子，而在許多語言中，fers這個詞的詞性是陰性的，例如西班牙文的alferza，或是法文的fierce或fierge，後來就改為reine或dame（女士）的名稱。布蘭詩歌中也將皇后譯為femina（女性）或coniunx（伴侶），有時看到Amazon（亞馬遜）之類的稱呼。

wiki /后_(國際象棋)、https://simple.wikipedia.org/wiki/Queen_(chess)

1450: THE "MAD QUEEN"

前面說道西洋棋一直不斷的改變，皇后來自有些人希望讓遊戲變得更快、更刺激。因此誕生一項特殊規則調整—“瘋狂女王”(MAD QUEEN)！意大利人稱它為“scacchi alla rabiosa”，在法國它被稱為“ésches de la dame enragée”，在西班牙被稱為“axedrez de la dame”。

這玩法讓原本對角移動1格的王后，通過主教+車的組合動作，變成了今天的危險而敏捷的棋子。

武德充沛的皇后與皇家公主

綜觀歷史上皇后或公主形象(歐洲各國公主有機會當皇后)，亞洲歷史上中國能征善戰皇后如商朝君主武丁妻子婦好，唐高祖李淵第三女，平陽昭公主率領娘子軍與李世民打長安城。甚至遼國蕭綽（蕭太后），或者日本戰國井伊直虎、立花誾千代或更早的巴御前等都曾打仗。

補充：平陽昭公主 可能大家不熟這邊補上《舊唐書·卷五十八·列傳第八》：公主掠地至盩厔、武功、始平，皆下之。每申明法令，禁兵士無得侵掠，故遠近奔赴者甚眾，得兵七萬人。公主令間使以聞，高祖大悅。及義軍渡河，遣紹將數百騎趨華陰，傍南山以迎公主。時公主引精兵萬餘與太宗軍會於渭北，與紹各置幕府，俱圍京城，營中號曰「娘子軍」。京城平，封為平陽公主，以獨有軍功，每賞賜異於他主。

參考：娘子關 https://zh.wikipedia.org/zh-tw/%E5%A8%98%E5%AD%90%E5%85%B3

但西方歷史女性領導，帶兵前線督軍作戰，除聖女貞德外，能打仗的沒印象啊，但真是如此嗎？

歷史學家瑪莉蓮·亞隆提出她的見解，她認為中古時代知名的皇后及女王，改變了一切像是阿基坦的埃莉诺、卡斯蒂利亚的布兰卡及伊莎貝拉一世等多名女皇都從政治鬥爭脫穎而出，最後鎮守後方運籌帷幄，四處征戰，因此皇后象棋最早的版本來自西班牙，這並非巧合。

在15世紀後期的西班牙出三個女性概念在政治的影響：女性社會地位提高，在宗教意義上 “聖母” 的女性形象提升，而當代又有位偉大的女性此指的是西班牙女王卡斯蒂利亞的伊莎貝拉。”

皇后的西洋棋

現在皇后的走法是在伊莎貝拉女王統治期間出現，對應歷史伊莎貝拉女王是一位非常強大的君主，比她的丈夫費迪南德國王更強大，因她有許多政治關係，可能是當時歐洲最強大的君主。或許是對伊莎貝拉女王有的崇高敬意，也可能這背後龐大政治權力帶來的靈感，因此棋子漸漸變為女性並將重命名為皇后，更結合城堡和主教目前的走法。稱為「皇后的西洋棋」（queen's chess）或是有貶義的「瘋女人的西洋棋」（scacchi alla rabiosa）的新規則西洋棋，從西班牙開始擴展，可能是因印刷術，以及1492年西班牙驅逐猶太人，猶太人在逃難時，帶著這種新規則的西洋棋到世界各地。

參考書目：Marilyn Yalom所著的《女王駕到：西洋棋王后的歷史》（Birth of the Chess Queen）

皇后跟騎士的複合體

那麼問題來了？有沒有皇后棋子能我全都要地？

閒談：皇后的位置

沒錯竟然聊了這麼久，請問西洋棋雙方的皇后怎麼放呢？

(A) 皇后統一在國王的右邊，白色國王在白色的位置。

(B) 皇后統一在國王的左邊，黑色國王在白色的位置。

(C) 雙方皇后對稱放，白國王在白色的位置，黑色國王在白色的位置。

把你知道的答案留言在下方，跟閒人說吧。(明明都不對

閒談：省時間

閒人只認為原本公關活動下盤棋，這版本較適合省大家時間，畢竟遊戲時間變短了，加上西班牙人崛起，下棋活動也改以西班牙為主要。畢竟強勢國家換人了，自然下棋文化也要改變。

閒談：外戚與貴族利益

閒人尋很內外各大資訊與論壇看一觀點，那年代皇后常常是來自大國的家族政治聯姻，因此皇后並不是代表皇后這職位或皇后這個個體，而是代表著皇后身後的家族與家臣，因此這些人才會展現全能與表現優異，國王一高興，皇后親屬還不在朝野內呼風喚雨，也幫助皇后鎮住國王親信，但沒必要太出鋒頭，只要偶爾露露手即可。

當然閒人亦找到另一個類似看法。從顧問這詞開始就知道，它代表國王以下的權力掮客。

畢竟主教是教會或政府行政人員的代表，騎士代表作戰的將領，城堡則是防禦工事，而士兵則只有一起才強大並且通過努力才有機會成為國家需要的人材。而王的顧問可能可理解為屬於我的內務大臣/戰略顧問/保鏢等，他們是國王的隨從跟著國王護在國王的身邊，必要時會撲上前，為國王做任何犧牲，都是為了國王，保護國王免受攻擊。

但當遊戲來到歐洲時，這些部長/維齊爾/顧問等職位在政治上並不是那麼重要，歐洲皇室這些顧問職位都有騎士或其他血緣上的親屬貴族擔任，國王只要在戰鬥中護好，親屬血脈的騎士當主要戰力，以皇后的親屬當主要戰力很自然。皇后有沒有政治權力，有她的家庭在，她肯定擁有。因此皇后又它代表了皇室和權力的文化

當然也有可能國王都聽枕邊風比較多（私下里）

參考文獻：

https://www.chess.com/article/view/the-10-most-important-moments-in-chess-history

https://www.nytimes.com/2022/06/19/crosswords/chess/a-queen-in-any-other-language.html

https://historyofyesterday.com/the-queens-surprising-history-d59249aaec37